Leah Delos Santos (Belle), Uwe Kröger (Beast/Prince), Horst Krüger (Maurice), Marc G Dalio (Gaston), Thierry Gondet (Lumière), Cristina Grimandi (Mrs. Potts), Peter Zeiler (Cogsworth), Werner Bauer (Le Fou)