George Takei (Reciter), Megan Masako Haley (Tamate), Steven Eng (Kayama), Thom Sesma (Lord Abe), Orville Mendoza (Manjiro), Karl Josef Co (Fisherman/American Admiral/First Sailor), Ann Harada (Madam/French Admiral), Austin Ku (Boy/British Admiral/Third Sailor), Kelvin Moon Loh (Warrior/Russian Admiral/Second Sailor), Marc Oka (Thief/Dutch Admiral)