Jérémy Fontanet (Simba), Olivier Breitman (Scar), Jean-Luc Guizonne (Mufasa), Léah Vincent (Nala), Zama Magudulela (Rafiki), Christian Abart (Timon), Fabrice de la Villehervé (Pumbaa), David Eguren (Zazu), Mélina M'Poy (Sarabi), Céline Languedoc (Shenzi), Valéry Rodriguez (Banzai), Mickaël Viguier (Ed)